1
00:00:03,987 --> 00:00:06,042
По-рано в „Resident Alien.“
2
00:00:06,043 --> 00:00:08,577
Осинових извънземното
синът на тракера, Робърт.
3
00:00:08,578 --> 00:00:09,937
- Синко!
- Това са Сивите.
4
00:00:09,938 --> 00:00:12,010
Те планират
превземане на Земята.
5
00:00:12,011 --> 00:00:14,113
Измислих собствен план.
6
00:00:14,180 --> 00:00:17,116
Създавам бомба, която може
унищожи космическия кораб на Сивите.
7
00:00:17,117 --> 00:00:21,221
Ударил си го, изминавайки 50 мили
на час, а сега го няма.
8
00:00:21,251 --> 00:00:22,686
Йосиф е извънземен.
9
00:00:22,753 --> 00:00:25,055
Пак ще ме вземат.
10
00:00:25,122 --> 00:00:27,791
И когато го направят, ще се бия.
11
00:00:27,858 --> 00:00:30,894
И няма да спра
докато си върнем бебето.
12
00:00:30,961 --> 00:00:32,363
къде е синът ми
13
00:00:35,132 --> 00:00:36,333
Какво... какво правиш тук?
14
00:00:36,400 --> 00:00:38,001
Дойдохме да взривим кораба.
15
00:00:38,068 --> 00:00:40,337
Какъв вид извънземно беше
в онази затворническа килия, все пак?
16
00:00:40,404 --> 00:00:42,973
Това е Mantid. Те са мениджъри.
17
00:00:43,040 --> 00:00:44,775
мамка му Взеха ми бебето.
18
00:00:44,842 --> 00:00:46,009
Ето я.
19
00:00:47,378 --> 00:00:48,746
Бриджит и аз трябва да намерим тази бомба.
20
00:00:48,812 --> 00:00:51,482
Ще намеря и Д'Арси. обещавам
21
00:00:51,548 --> 00:00:53,550
- Хари!
- Трябва да стигнете до безопасно място.
22
00:00:53,551 --> 00:00:54,852
Там долу няма нищо за мен.
23
00:00:54,853 --> 00:00:56,285
Баща ми го няма. върви
24
00:00:56,286 --> 00:00:58,288
- Държиш бебе.
- Дълга история.
25
00:00:58,355 --> 00:00:59,690
Поне успяхме да напуснем кораба.
26
00:00:59,691 --> 00:01:03,027
- Само дето не е кораб.
- О, Боже мой.
27
00:01:03,036 --> 00:01:05,538
Макс има да ти каже нещо.
28
00:01:07,898 --> 00:01:10,200
Това са глупости!
29
00:01:12,936 --> 00:01:15,873
Приятелката на Аста.
30
00:01:15,874 --> 00:01:17,507
- _
- Червено? как се казва тя
31
00:01:17,508 --> 00:01:19,576
Марси!
32
00:01:19,643 --> 00:01:20,744
Дар... от.
33
00:01:20,811 --> 00:01:22,613
Дар... ъъъ...
34
00:01:22,679 --> 00:01:24,348
Дарби.
35
00:01:24,415 --> 00:01:25,415
Дарби!
36
00:01:25,416 --> 00:01:27,217
Дарби.
37
00:01:27,218 --> 00:01:28,218
Хари.
38
00:01:28,285 --> 00:01:30,220
Пица Джо?
39
00:01:32,156 --> 00:01:34,758
Какво правиш на
сив извънземен космически кораб?
40
00:01:34,825 --> 00:01:37,041
Бях отвлечен от извънземни.
41
00:01:37,042 --> 00:01:38,838
Трябва да ме измъкнеш от тук.
42
00:01:38,839 --> 00:01:42,530
Имам и тази пица
и няма на кого да го дам.
43
00:01:42,531 --> 00:01:44,066
Откъде да знам, че не си
44
00:01:44,067 --> 00:01:46,970
този променящ формата си Mantid Alien
45
00:01:47,037 --> 00:01:50,741
подвежда ме да мисля така
ти си моят обикновен пицар?
46
00:01:50,808 --> 00:01:53,210
Аз съм човек на думата си.
47
00:01:53,277 --> 00:01:55,646
Имам и купон за
получавате половината от следващата ви пица.
48
00:01:55,647 --> 00:01:56,815
кучи син.
49
00:01:57,013 --> 00:01:59,115
Има 30% шанс той да лъже,
50
00:01:59,116 --> 00:02:01,084
но мисля че си заслужава.
51
00:02:02,407 --> 00:02:05,122
Мълчи, Бриджит.
Казах, че мисля, че си заслужава.
52
00:02:08,659 --> 00:02:10,761
- Благодаря ти, че ме спаси.
- ъъъъ
53
00:02:16,166 --> 00:02:17,768
Къде е пицата?
54
00:02:20,204 --> 00:02:22,306
не!
55
00:02:28,212 --> 00:02:30,914
ти си...
56
00:02:30,981 --> 00:02:33,650
ти си...
57
00:02:36,386 --> 00:02:38,355
Ти си тъпак.
58
00:02:47,657 --> 00:02:48,931
_
59
00:02:48,932 --> 00:02:50,445
Бихте ли побързали с тази рисунка?
60
00:02:50,446 --> 00:02:53,783
Имам нужда от свежи стенни рисунки за моята клетка!
61
00:02:54,835 --> 00:02:57,304
Ще отделя време, благодаря.
62
00:02:57,305 --> 00:02:58,861
И ако не ти харесва,
не трябваше да имаш
63
00:02:58,862 --> 00:03:00,878
нека този Mantid трик
вие в тази клетка.
64
00:03:00,879 --> 00:03:03,219
Не съм виновен!
65
00:03:03,220 --> 00:03:06,656
Фалшивата пица, която
Mantid имаше пеперони.
66
00:03:06,735 --> 00:03:08,837
Няма значение.
67
00:03:09,251 --> 00:03:12,054
Мантидът смята, че може
поеми живота ми в Търпение.
68
00:03:12,055 --> 00:03:14,258
ха, ха, ха.
69
00:03:15,993 --> 00:03:18,323
Има само един Хари Вандерспейгъл.
70
00:03:18,962 --> 00:03:22,733
Никой няма да повярва на това
богомолката наистина съм аз.
71
00:03:40,517 --> 00:03:42,019
Здравейте, д-р Вандерспейгъл.
72
00:03:42,085 --> 00:03:43,654
Добро утро, д-р В.
73
00:03:43,720 --> 00:03:45,556
Знаеш ли, тези неща могат да те убият.
74
00:03:45,622 --> 00:03:47,811
О, толкова ме е страх.
75
00:04:05,343 --> 00:04:06,845
О, ето го д-р Вандерспейгъл.
76
00:04:06,846 --> 00:04:08,988
- Ей
- Здравей, Хари.
77
00:04:09,195 --> 00:04:10,930
какво?
78
00:04:11,481 --> 00:04:12,987
Очакваш с нетърпение
79
00:04:12,988 --> 00:04:15,085
на нашата терапевтична сесия по-късно днес?
80
00:04:16,587 --> 00:04:20,190
Предпочитам да изям човешка глава.
81
00:04:21,825 --> 00:04:22,926
Хм.
82
00:04:25,329 --> 00:04:27,531
о
83
00:04:27,598 --> 00:04:29,933
шегаджия.
84
00:04:29,934 --> 00:04:31,702
О, Боже!
85
00:04:31,703 --> 00:04:32,703
о
86
00:04:34,602 --> 00:04:36,537
Решихте да дойдете на работа днес?
87
00:04:36,807 --> 00:04:39,509
Решихте да измиете косата си днес?
88
00:04:39,641 --> 00:04:40,676
Бъдете добри.
89
00:04:40,677 --> 00:04:42,109
Г-жа Лофгрен е вътре и ви чака.
90
00:04:42,110 --> 00:04:43,679
Тя е за мамография.
91
00:04:43,680 --> 00:04:46,316
Сигурно е слаб вторник.
92
00:04:46,383 --> 00:04:48,085
Хари.
93
00:04:50,120 --> 00:04:51,489
Не е ли четвъртък?
94
00:04:51,969 --> 00:04:54,905
Да, четвъртък е.
95
00:05:03,003 --> 00:05:06,503
- Синхронизирано и коригирано от medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
96
00:05:06,536 --> 00:05:09,339
В затвора вашият свят е много малък.
97
00:05:09,406 --> 00:05:11,675
Това е трудно
от това колко малко имате,
98
00:05:11,748 --> 00:05:14,784
и по-лошо с какво
изобщо нямате.
99
00:05:15,130 --> 00:05:17,132
Затворът е концепция за много същества
100
00:05:17,133 --> 00:05:19,048
във вселената не се занимавайте с.
101
00:05:19,049 --> 00:05:22,853
Ако не искате някого
по пътя си просто ги убивате.
102
00:05:23,145 --> 00:05:25,314
В убийството има доброта.
103
00:05:32,140 --> 00:05:33,686
Забравяте нещо?
104
00:05:35,432 --> 00:05:36,867
О, да.
105
00:05:38,305 --> 00:05:40,895
Не би трябвало да ти плащам за това.
106
00:05:41,738 --> 00:05:43,940
Трябва да искате
украсяват затворническата килия
107
00:05:44,007 --> 00:05:45,976
на баща ти и брат ти.
108
00:05:47,075 --> 00:05:48,340
Ти не си ми баща
109
00:05:48,341 --> 00:05:51,012
и това малко нещо не е моят брат.
110
00:05:51,013 --> 00:05:52,648
Не пренебрегвайте Бриджит!
111
00:05:52,649 --> 00:05:54,887
Той е причината да имате тази храна.
112
00:05:55,896 --> 00:05:59,889
Моето малко бебе е шефът
на икономиката на затворническия двор.
113
00:05:59,890 --> 00:06:02,826
Моето сладко бебе стана толкова трудно.
114
00:06:02,893 --> 00:06:05,996
Знаете ли, че той има
кучка на име Морис?
115
00:06:06,063 --> 00:06:07,664
Трябва да си горд.
116
00:06:09,399 --> 00:06:11,568
Гордея се с бебето си.
117
00:06:11,635 --> 00:06:13,317
Но не е достатъчно.
118
00:06:13,681 --> 00:06:15,238
Животът ми липсва.
119
00:06:16,773 --> 00:06:18,675
Липсва ми приятелят ми.
120
00:06:33,924 --> 00:06:36,026
мамка му
121
00:06:36,093 --> 00:06:37,932
- Мм?
- Ти преспа.
122
00:06:37,933 --> 00:06:39,935
Не трябваше да преспиваш.
123
00:06:39,936 --> 00:06:41,470
Д'Арси е там.
124
00:06:47,371 --> 00:06:48,372
хей
125
00:06:48,505 --> 00:06:50,240
добро утро
126
00:06:50,307 --> 00:06:52,042
О, здравей.
127
00:06:52,109 --> 00:06:53,708
Не трябва ли да си на работа?
128
00:06:53,709 --> 00:06:55,478
проспах.
129
00:06:55,479 --> 00:06:57,314
колко е часът Господи, късно е.
130
00:06:57,380 --> 00:07:00,117
Ъ-ъ, аз, ъ-ъ... Бях буден цяла нощ.
131
00:07:00,118 --> 00:07:02,038
- Ах
- Разглеждам някои медицински досиета.
132
00:07:02,039 --> 00:07:03,917
Но не мога да ви кажа какво, защото...
133
00:07:03,918 --> 00:07:05,055
HIPAA.
134
00:07:05,122 --> 00:07:06,957
Знаеш ли, Здравната каса
135
00:07:06,958 --> 00:07:09,895
Закон за преносимостта и отчетността.
136
00:07:10,026 --> 00:07:11,862
Наистина е важно, разбирате ли?
137
00:07:11,928 --> 00:07:13,764
Излизате ли скоро?
138
00:07:13,830 --> 00:07:15,532
Знаете, че ЦРУ има
139
00:07:15,599 --> 00:07:17,734
шест различни маркера
как да открием лъжец?
140
00:07:17,735 --> 00:07:19,901
Всъщност владея и шестте,
141
00:07:19,902 --> 00:07:22,772
но нямам нужда от тях
защото имаш къса коса.
142
00:07:22,773 --> 00:07:23,774
хей
143
00:07:23,840 --> 00:07:25,242
Харесва ми косата й като проститутка.
144
00:07:25,308 --> 00:07:26,943
- Леле.
- О, Боже.
145
00:07:27,010 --> 00:07:29,412
Уплаха от скок на кукла Кен. добре
146
00:07:29,479 --> 00:07:31,172
Ще имам нужда от теб
да си облечеш дрехите.
147
00:07:31,173 --> 00:07:33,349
И си помислих, че ти
приключиха с всичко това.
148
00:07:33,350 --> 00:07:35,418
Добре, изпих голяма чаша вино,
149
00:07:35,419 --> 00:07:38,070
и има сладко, тъпо лице.
150
00:07:39,890 --> 00:07:42,425
Просто ще се покажа.
151
00:07:42,492 --> 00:07:45,228
ох ох
152
00:07:45,295 --> 00:07:47,130
ах
153
00:07:47,131 --> 00:07:50,434
Най-сладкото от най-сладките е тук.
154
00:07:50,473 --> 00:07:52,008
Кой спа през нощта?
155
00:07:52,009 --> 00:07:54,111
- Направих.
- Готино. Продължавай да се движиш.
156
00:07:54,112 --> 00:07:55,804
Добре, това е хубаво
тук й е удобно,
157
00:07:55,805 --> 00:07:58,007
но знаете ли, това...
може да не е най-доброто нещо.
158
00:07:58,008 --> 00:07:59,242
Е, да.
159
00:07:59,309 --> 00:08:01,812
Тя трябва да е с Бен и Кейт.
160
00:08:01,878 --> 00:08:04,247
Знаеш, че не можеш да направиш това.
161
00:08:07,285 --> 00:08:09,588
_
162
00:08:10,611 --> 00:08:11,887
Да, с отвличането на Кейт,
163
00:08:11,888 --> 00:08:13,023
просто не можем да рискуваме.
164
00:08:13,024 --> 00:08:14,226
Тя е права.
165
00:08:14,278 --> 00:08:15,713
Когато Сивите идват да вземат Кейт отново,
166
00:08:15,714 --> 00:08:17,315
те просто ще вземат това бебе със себе си.
167
00:08:17,527 --> 00:08:19,629
Не мога да позволя това бебе
някъде близо до тази къща.
168
00:08:19,630 --> 00:08:21,866
Знам това, ОК?
169
00:08:21,998 --> 00:08:24,167
И не говори като
ти не си от лошите.
170
00:08:24,234 --> 00:08:26,636
Вече не работя за Сивите.
171
00:08:26,703 --> 00:08:28,538
Но знам как действат.
172
00:08:28,605 --> 00:08:30,473
Цялото бебе краде
това е техният хляб и масло.
173
00:08:30,540 --> 00:08:33,844
Разбира се, имаше съкращения
след катастрофата в Йелоустоун,
174
00:08:33,910 --> 00:08:35,912
но не и отдела за кражби на бебета.
175
00:08:35,979 --> 00:08:37,754
Тези работни места са безопасни.
176
00:08:37,755 --> 00:08:39,950
Имам приятел, който
работи в дневни отвличания.
177
00:08:40,016 --> 00:08:42,052
Току що си купих къща и басейн.
178
00:08:42,118 --> 00:08:44,688
Добре, приближаваш се до вратата,
179
00:08:44,754 --> 00:08:47,724
но не се отваря и
няма да минаваш през него.
180
00:08:47,725 --> 00:08:48,759
Ще се видим по-късно?
181
00:08:48,760 --> 00:08:50,459
- Не мисля така.
- Добре. обади ми се
182
00:08:50,460 --> 00:08:52,062
- не
- Ще се чуем скоро.
183
00:08:52,128 --> 00:08:53,128
моля тръгвай
184
00:08:57,701 --> 00:08:58,917
Колкото и да ми е неприятно да го призная,
185
00:08:58,918 --> 00:09:00,670
Донякъде се радвам, че получаваш.
186
00:09:00,737 --> 00:09:02,835
Само да не беше наполовина извънземен.
187
00:09:03,127 --> 00:09:04,729
О, правил съм и по-лоши неща.
188
00:09:05,408 --> 00:09:08,745
Ето го заподозрян един,
кодово име Йосиф.
189
00:09:10,447 --> 00:09:13,081
Това не е кодово име.
Това е само името му.
190
00:09:13,082 --> 00:09:14,750
Да, това е кодът.
191
00:09:16,486 --> 00:09:18,922
Двама заподозрени с кодово име Аста.
192
00:09:18,989 --> 00:09:21,625
Двойният агент все още е в къщата.
193
00:09:21,691 --> 00:09:22,691
Нека ги видя.
194
00:09:22,692 --> 00:09:24,060
Това е отрицателно.
195
00:09:24,127 --> 00:09:26,429
Само лидерът на екипа получава биносите.
196
00:09:26,496 --> 00:09:28,698
Хей, спасих ти живота от онзи Мантид.
197
00:09:28,897 --> 00:09:30,298
Аз съм тази, която му каза, че си крещял
198
00:09:30,299 --> 00:09:31,834
защото си настъпил пчела.
199
00:09:31,835 --> 00:09:35,005
Така че, ако не бях аз, той щеше да го направи
са изяли кодово име Макс.
200
00:09:35,071 --> 00:09:36,072
Шшт!
201
00:09:36,139 --> 00:09:38,275
Не използвайте толкова шумни кодови имена.
202
00:09:38,341 --> 00:09:39,943
Ще разбиеш прикритието ми.
203
00:09:41,128 --> 00:09:42,779
Просто е толкова трудно.
204
00:09:42,846 --> 00:09:45,048
Дейзи трябва да е у дома със семейството си.
205
00:09:45,115 --> 00:09:46,602
Дейзи?
206
00:09:46,603 --> 00:09:49,686
да Не прилича ли на Дейзи?
207
00:09:49,753 --> 00:09:51,254
Точно като красиво малко цвете.
208
00:09:51,321 --> 00:09:52,694
добре
209
00:09:53,421 --> 00:09:56,825
Може би вместо да я назовем и да се свържем,
210
00:09:56,826 --> 00:09:58,962
трябва да намерим някъде, където е по-безопасно.
211
00:09:59,095 --> 00:10:02,331
И не на пет минути
от къщата на Бен и Кейт.
212
00:10:02,332 --> 00:10:04,067
не
213
00:10:05,503 --> 00:10:08,240
Тя няма къде да отиде
да си в по-голяма безопасност, отколкото тук с мен.
214
00:10:09,539 --> 00:10:11,541
И ние просто трябва
запазете това малко снукумче
215
00:10:11,608 --> 00:10:14,377
далеч от Сивите извънземни.
216
00:10:14,444 --> 00:10:15,645
И ако можем да направим това,
217
00:10:15,712 --> 00:10:18,381
тогава нямаме нищо
друго, за което да се тревожите.
218
00:10:29,200 --> 00:10:31,755
Паметта е жестока. Хората са досадни,
219
00:10:31,756 --> 00:10:34,000
но когато ти вярваш
никога няма да ги видя отново,
220
00:10:34,001 --> 00:10:36,400
започвате да си спомняте
само хубавите неща.
221
00:10:36,688 --> 00:10:39,791
Сега започвам
липсват ми хора, които дори не харесвам.
222
00:10:40,140 --> 00:10:42,209
Не е правилно. уф
223
00:10:42,276 --> 00:10:45,412
Кметът Снежинка трябва
изглеждат възхитително по-малко интелигентни.
224
00:10:45,479 --> 00:10:48,915
А този с конска грива трябва да е по-тъжен
225
00:10:48,982 --> 00:10:51,618
защото Сивите откраднаха бебето й.
226
00:10:53,271 --> 00:10:56,908
Сигурно е толкова депресирана
тя дори не може да стане от леглото.
227
00:11:05,033 --> 00:11:07,469
Хей, скъпа, ъъъ, добри новини.
228
00:11:07,470 --> 00:11:08,848
Спомняте ли си г-жа Браун,...
229
00:11:08,849 --> 00:11:10,184
Жената, която... която съди града
230
00:11:10,203 --> 00:11:12,572
когато тя беше ухапана от...
щракащата костенурка?
231
00:11:12,573 --> 00:11:14,006
Имаш предвид жената
която получи заслуженото
232
00:11:14,007 --> 00:11:15,574
за ходене бос в Солт Марш Понд?
233
00:11:16,677 --> 00:11:18,045
О, харесва ми отношението.
234
00:11:18,111 --> 00:11:19,713
Много е... секси.
235
00:11:19,780 --> 00:11:22,616
Да, така че минах
дневниците на обажданията на служителя
236
00:11:22,617 --> 00:11:24,051
и видях, че тя докладва
237
00:11:24,052 --> 00:11:27,422
някакво тайнствено същество в нея
двор преди няколко месеца.
238
00:11:27,423 --> 00:11:29,058
- Ммм
- Значи днес говоря с нея.
239
00:11:29,284 --> 00:11:30,985
хаха Готино.
240
00:11:30,986 --> 00:11:32,554
Може би миеща мечка е отнела бебето ни.
241
00:11:34,131 --> 00:11:35,699
Скъпа, аз... знам, че си разочарован,
242
00:11:35,700 --> 00:11:37,435
но ако искаме да си върнем бебето,
243
00:11:37,436 --> 00:11:39,484
трябва да следваме всички следи.
244
00:11:40,020 --> 00:11:42,055
Този манекен прилича ли на мен?
245
00:11:42,239 --> 00:11:43,614
какво?
246
00:11:43,628 --> 00:11:45,160
Искам да кажа, винаги ли е било?
247
00:11:45,161 --> 00:11:48,334
Ти... направи ли му нещо?
248
00:11:48,335 --> 00:11:50,288
Не. Дойде така.
249
00:11:50,725 --> 00:11:52,727
добре? не си ти.
250
00:11:52,826 --> 00:11:55,529
И ще взема
гърба й, става ли?
251
00:11:55,530 --> 00:11:56,598
Тренирал съм.
252
00:11:56,599 --> 00:11:58,213
Готов съм на всичко.
253
00:11:58,375 --> 00:12:01,311
Ако и когато ме вземат отново,
те получават Killer Kate.
254
00:12:02,390 --> 00:12:03,591
Ох
255
00:12:03,592 --> 00:12:05,247
Почти го усетих.
256
00:12:05,927 --> 00:12:08,296
Но хей, да, не... не се притеснявай.
257
00:12:08,363 --> 00:12:09,664
Извънземните скоро ще ви отвлекат.
258
00:12:09,731 --> 00:12:11,299
Просто... трябва да останеш позитивен.
259
00:12:13,735 --> 00:12:15,206
- Благодаря, скъпа.
- Ммм
260
00:12:25,581 --> 00:12:26,625
здрасти
261
00:12:27,148 --> 00:12:28,616
О, здравей, заместник.
262
00:12:28,683 --> 00:12:30,051
Искаш ли останалата част от франзелата ми?
263
00:12:30,118 --> 00:12:32,185
Вече имам шест сусама
семки заседнаха в зъбите ми
264
00:12:32,186 --> 00:12:33,287
и нямам конци за зъби.
265
00:12:33,288 --> 00:12:35,156
Знам, че си в продължителен отпуск,
266
00:12:35,157 --> 00:12:38,062
но не мога да взема нов
униформа, освен ако не подпишете за това.
267
00:12:38,876 --> 00:12:40,991
Този вече не ми става.
268
00:12:42,313 --> 00:12:43,481
Изглежда добре за мен.
269
00:12:43,482 --> 00:12:47,043
Така че не забелязвате нищо
различен за мен?
270
00:12:47,134 --> 00:12:48,969
Да, в интерес на истината, аз го правя.
271
00:12:48,970 --> 00:12:50,599
Влизаш тук и ме притесняваш много.
272
00:12:50,600 --> 00:12:51,868
Не си го правил преди.
273
00:12:51,869 --> 00:12:53,214
Защото си идвал на работа.
274
00:12:53,215 --> 00:12:55,609
Може ли да ви напомня
че съм в отпуск по болест
275
00:12:55,610 --> 00:12:57,011
откакто започнах да халюцинирам?
276
00:12:57,078 --> 00:12:58,880
Не си халюцинирал.
277
00:12:58,946 --> 00:13:01,382
Наистина си видял извънземно.
278
00:13:02,450 --> 00:13:04,218
Мислех, че видях извънземно.
279
00:13:09,791 --> 00:13:11,793
И мислех, че го сложих в чанта.
280
00:13:14,495 --> 00:13:18,132
Видяхте чантата. Беше празно.
281
00:13:18,199 --> 00:13:19,901
Представих си всичко.
282
00:13:19,967 --> 00:13:22,003
Беше от отравянето
от това изтичане на радиация.
283
00:13:22,004 --> 00:13:23,572
Видяхте тези правителствени камиони.
284
00:13:23,645 --> 00:13:25,380
Влязоха и затвориха
надолу по цялата област.
285
00:13:25,381 --> 00:13:28,084
Казаха, че някой е изложен
може да има халюцинации.
286
00:13:28,085 --> 00:13:30,216
Нямаше изтичане на радиация.
287
00:13:30,217 --> 00:13:32,486
Те просто казват това. Беше прикритие.
288
00:13:32,487 --> 00:13:34,530
Имах халюцинации.
289
00:13:34,966 --> 00:13:37,168
Как ще си върша работата
ако не знам какво е истинско?
290
00:13:37,258 --> 00:13:38,841
Хм? по дяволите
291
00:13:39,294 --> 00:13:40,669
истинска ли си
292
00:13:41,146 --> 00:13:42,462
ой
293
00:13:42,463 --> 00:13:43,919
Ти минаваш.
294
00:13:43,920 --> 00:13:45,322
Този път.
295
00:13:45,566 --> 00:13:46,701
невероятно
296
00:13:48,408 --> 00:13:49,408
Здравей, Бен.
297
00:13:49,409 --> 00:13:51,918
Какво мислиш за униформата ми?
298
00:13:53,016 --> 00:13:54,117
Хм?
299
00:13:54,142 --> 00:13:55,343
Изглежда страхотно.
300
00:14:02,350 --> 00:14:03,748
- Затворете разговора.
- Да, знам.
301
00:14:03,749 --> 00:14:05,384
Почти каза, че изглежда страхотно.
302
00:14:05,385 --> 00:14:06,737
нали Знаеш ли, чувствам се зле
303
00:14:06,738 --> 00:14:08,267
не казвам нищо, но какво мога да направя?
304
00:14:08,268 --> 00:14:10,055
Ако кажеш, че изглежда страхотно,
което тя винаги прави,
305
00:14:10,056 --> 00:14:11,728
това означава, че преди не е изглеждала страхотно.
306
00:14:11,729 --> 00:14:12,900
- Не мога да го докосна.
- не
307
00:14:12,901 --> 00:14:14,961
Животът е огромен капан
в средата на минно поле.
308
00:14:17,298 --> 00:14:19,055
така...
309
00:14:19,701 --> 00:14:20,802
как си
310
00:14:20,803 --> 00:14:22,570
Знам, че си бил
преминавайки през някои неща,
311
00:14:22,571 --> 00:14:25,592
правя някаква терапия
с д-р Вандерспейгъл.
312
00:14:26,199 --> 00:14:28,668
Да добре съм. Благодаря, че попита.
313
00:14:28,976 --> 00:14:30,478
За това са приятелите.
314
00:14:30,545 --> 00:14:31,920
Ммм
315
00:14:32,604 --> 00:14:35,682
Освен това забелязах, че вие
видях го три пъти миналата седмица
316
00:14:35,683 --> 00:14:37,652
и само градския здравен план
обхваща две терапевтични сесии,
317
00:14:37,653 --> 00:14:38,877
така че този...
318
00:14:39,662 --> 00:14:42,209
Ще бъде от джоба ви.
319
00:14:43,291 --> 00:14:44,659
Ти си Гринч.
320
00:14:44,726 --> 00:14:48,229
Но Гринч идва само
на Коледа, така че не може да бъде.
321
00:14:56,211 --> 00:14:58,519
По дяволите, Гринч
правя останалата част от годината?
322
00:14:59,874 --> 00:15:01,976
Може би понякога, доброто в хората
323
00:15:02,043 --> 00:15:04,579
трудно се забелязва кога
ти си до тях,
324
00:15:04,580 --> 00:15:06,616
като се взирате в далечна звезда.
325
00:15:06,617 --> 00:15:09,335
Не можете да го видите кога
гледате директно към него.
326
00:15:10,151 --> 00:15:13,020
Шериф Майк беше добър противник, справедлив,
327
00:15:13,087 --> 00:15:16,124
и винаги миришеше на лагерен огън.
328
00:15:20,447 --> 00:15:23,297
Хей, ти не си човекът с нормална храна.
329
00:15:23,298 --> 00:15:25,600
Бюджетни съкращения. Той беше съкратен.
330
00:15:25,601 --> 00:15:28,904
Не мога да повярвам, че се срещаме
някой, който живее на Земята.
331
00:15:29,103 --> 00:15:30,271
Голям фен.
332
00:15:30,338 --> 00:15:32,673
- Аз съм от Земята.
- Затвори си лунната дупка, муниче!
333
00:15:32,740 --> 00:15:36,244
Взехме го преди него
е роден. Той не се брои.
334
00:15:36,310 --> 00:15:38,980
Време е за ядене, Бриджит.
335
00:15:39,046 --> 00:15:40,214
Казвам се Брус.
336
00:15:40,281 --> 00:15:42,049
Сам си го избрах
337
00:15:42,116 --> 00:15:46,888
след номер едно на Земята
филмова звезда Брус Дърн.
338
00:15:46,954 --> 00:15:48,489
Ти си голям късметлия.
339
00:15:48,490 --> 00:15:51,893
Бих направил буквално
всичко да отиде на Земята.
340
00:15:51,894 --> 00:15:52,894
Хм.
341
00:15:52,895 --> 00:15:54,294
Мога ли да те наричам Хари?
342
00:15:54,295 --> 00:15:56,631
Не, това е прекалено.
343
00:15:56,697 --> 00:15:57,965
Ще работим за това.
344
00:15:58,032 --> 00:16:00,501
Аз ще отида сега преди
Казвам нещо глупаво.
345
00:16:00,568 --> 00:16:01,736
Това е невероятно.
346
00:16:01,803 --> 00:16:05,006
Този извънземен иска да отиде на Земята.
347
00:16:05,072 --> 00:16:07,308
Не го обвинявам.
И аз бих искал да отида там.
348
00:16:07,351 --> 00:16:12,041
И той каза, че ще го направи
всичко, за да стигнете до там.
349
00:16:12,494 --> 00:16:13,862
И аз така.
350
00:16:13,863 --> 00:16:17,417
Хари, това сиво извънземно току-що каза
351
00:16:17,418 --> 00:16:19,854
той ще направи всичко, за да отиде на Земята.
352
00:16:21,824 --> 00:16:25,062
И той има ключовете от нашата килия.
353
00:16:27,428 --> 00:16:28,930
Да, не съм... не те следя.
354
00:16:30,798 --> 00:16:33,668
дръж се имам идея
355
00:16:35,803 --> 00:16:39,040
Ами ако получим този Грей
да ни помогне да се измъкнем от тук?
356
00:16:42,905 --> 00:16:45,636
- Ти си гений.
- Опитай се и продължавай.
357
00:16:49,634 --> 00:16:51,385
Той нарисува този точно както го описах,
358
00:16:51,385 --> 00:16:53,030
но има нещо
в очите на депутата
359
00:16:53,031 --> 00:16:55,054
Не помня да съм виждал преди.
360
00:16:55,651 --> 00:16:57,820
Сила ли е?
361
00:16:58,427 --> 00:17:00,181
Хм.
362
00:17:00,930 --> 00:17:03,464
Може би, когато съществата
познаваме се от известно време,
363
00:17:03,465 --> 00:17:06,468
те не могат да помогнат, но
вижте повече добро в тях.
364
00:17:06,535 --> 00:17:09,872
Или може би тази устна
маточината просто ферментира.
365
00:17:20,115 --> 00:17:21,550
Лив.
366
00:17:21,617 --> 00:17:23,886
Боже мой Ти се върна.
367
00:17:23,952 --> 00:17:25,888
Мислех, че си ме забравил.
368
00:17:25,889 --> 00:17:28,009
Знаеш, че никога не бих го направил.
369
00:17:29,315 --> 00:17:31,343
Просто ми отне известно време, за да получа
370
00:17:31,344 --> 00:17:34,789
точните съставки за приготвяне...
371
00:17:36,164 --> 00:17:38,100
Вашето любимо пържено пиле.
372
00:17:39,724 --> 00:17:41,812
Трябваше да отида в шест различни магазина.
373
00:17:41,927 --> 00:17:43,802
Това мирише вкусно.
374
00:17:45,941 --> 00:17:47,776
уау
375
00:17:47,777 --> 00:17:50,279
Ммм, ммм.
376
00:17:50,412 --> 00:17:51,574
Ммм
377
00:17:56,734 --> 00:17:59,570
Ох, дано имах стомах.
378
00:17:59,855 --> 00:18:02,357
Това никога не става по-лесно за гледане.
379
00:18:03,659 --> 00:18:05,836
Все още не съм намерил нищо онлайн
380
00:18:05,837 --> 00:18:08,156
за това как да съберем робот човек,
381
00:18:08,157 --> 00:18:10,332
но намерих инструкции
382
00:18:10,399 --> 00:18:13,854
за китайски робот куче.
383
00:18:14,672 --> 00:18:17,608
И може би можем да направим
краката се свързват на другата страна.
384
00:18:17,609 --> 00:18:19,077
О, благодаря отново, Лив.
385
00:18:19,078 --> 00:18:20,542
- Ммм
- За всичко.
386
00:18:20,609 --> 00:18:22,228
Бил си добър приятел.
387
00:18:23,145 --> 00:18:25,047
Спомням си онзи първи ден, когато моят...
388
00:18:25,308 --> 00:18:26,810
Когато краката ми отказаха.
389
00:18:27,173 --> 00:18:28,951
Мислех, че свърших.
390
00:18:29,029 --> 00:18:31,086
Трябва да ти благодаря.
391
00:18:31,263 --> 00:18:33,723
Разходки нагоре и надолу по планината
няколко пъти на ден
392
00:18:33,724 --> 00:18:35,248
беше страхотно упражнение.
393
00:18:36,357 --> 00:18:39,060
Просто ми се иска да мога да разбера повече
394
00:18:39,061 --> 00:18:41,003
за случилото се с теб.
395
00:18:42,464 --> 00:18:45,400
И къде са куршумите
дойде от този удар в краката ви.
396
00:18:46,568 --> 00:18:48,403
съжалявам аз не мога
397
00:18:48,470 --> 00:18:51,006
Всичко, което ти кажа
може да ви постави в опасност.
398
00:18:51,073 --> 00:18:54,058
И не искам да правя това,
особено на теб.
399
00:18:54,576 --> 00:18:59,733
Просто искам да се оправя
за да мога да отида и да намеря сина си.
400
00:19:00,315 --> 00:19:01,315
да
401
00:19:04,920 --> 00:19:06,989
А, това попадна на мястото.
402
00:19:09,157 --> 00:19:11,827
Е, благодаря ви за
влизам, г-жо Браун.
403
00:19:11,893 --> 00:19:15,438
Просто исках да следвам
на някои стари дневници на обажданията.
404
00:19:15,439 --> 00:19:17,654
Така миналия октомври,
405
00:19:18,066 --> 00:19:22,668
казва тук, че ти
съобщи за силно същество.
406
00:19:23,538 --> 00:19:24,889
В задния си двор.
407
00:19:25,774 --> 00:19:29,011
Как... как бихте
опишете това същество?
408
00:19:29,210 --> 00:19:31,279
Голям, малък?
409
00:19:32,247 --> 00:19:34,282
Хуманоид ли беше... беше ли?
410
00:19:34,349 --> 00:19:37,120
Никога не съм казвал силно същество.
411
00:19:37,121 --> 00:19:41,207
Казах, че някой е бил
да съм силен в задния си двор.
412
00:19:41,957 --> 00:19:45,394
Какво прикривате, г-жо Браун?
413
00:19:45,460 --> 00:19:47,562
нищо
414
00:19:47,629 --> 00:19:50,065
Ти само правиш
това е по-трудно за себе си.
415
00:19:50,132 --> 00:19:53,335
Оказа се, че е братовчед ми
минавайки през празните ми.
416
00:19:53,402 --> 00:19:54,634
Тя е пияница.
417
00:19:54,635 --> 00:19:55,635
Знаеш ли, аз съм... аз съм...
418
00:19:55,636 --> 00:19:57,805
Хвърлям ти предпазно въже тук,
419
00:19:57,806 --> 00:19:59,908
и просто го хвърляте обратно.
420
00:19:59,975 --> 00:20:01,877
И имам новини за теб.
421
00:20:02,178 --> 00:20:04,714
Не можеш да плуваш в тях
глупави хипи обувки.
422
00:20:06,681 --> 00:20:08,074
мисля...
423
00:20:09,718 --> 00:20:13,722
Може би ще се почувствате по-удобно...
424
00:20:16,992 --> 00:20:18,393
Ако имаме малко уединение.
425
00:20:18,460 --> 00:20:21,439
Всъщност се чувствам по-малко комфортно.
426
00:20:23,899 --> 00:20:26,535
Сега сме само ние, г-жо Браун.
427
00:20:28,887 --> 00:20:30,004
С мен си в безопасност.
428
00:20:30,005 --> 00:20:31,636
Защо мушката ти е отворена?
429
00:20:35,010 --> 00:20:36,511
Не. Ъъъ... инцидент.
430
00:20:36,512 --> 00:20:38,255
Счупен цип.
431
00:20:38,256 --> 00:20:40,939
Ъъ, можеш да тръгваш.
432
00:20:43,852 --> 00:20:46,922
Винаги съм знаел, че ще ми хареса Земята.
433
00:20:46,923 --> 00:20:48,522
Трудно е в наши дни
434
00:20:48,523 --> 00:20:51,125
да намерим планета ние
не са проникнали.
435
00:20:51,126 --> 00:20:54,896
Това е, както казват земляните,
празен лист.
436
00:20:54,897 --> 00:20:56,795
Мога да намеря партньор и да имам потомство
437
00:20:56,796 --> 00:20:59,633
без страх от друг
Mantid пречи на пътя.
438
00:20:59,634 --> 00:21:01,836
Мм.
439
00:21:01,837 --> 00:21:03,905
Изглежда добре.
440
00:21:03,972 --> 00:21:05,140
о
441
00:21:05,339 --> 00:21:06,729
аз знам
442
00:21:06,730 --> 00:21:07,964
Уау... о.
443
00:21:07,965 --> 00:21:09,709
Освен това човешките челюсти не са достатъчно силни
444
00:21:09,710 --> 00:21:11,612
приятелят ми да ми отхапе главата.
445
00:21:13,116 --> 00:21:14,616
Да, сър.
446
00:21:14,683 --> 00:21:17,252
Много ми харесва тук.
447
00:21:20,655 --> 00:21:23,425
О, хей как се чувстваш днес
448
00:21:23,492 --> 00:21:25,594
Доста секси, всъщност.
449
00:21:25,660 --> 00:21:27,929
Хм, страхотно.
450
00:21:28,314 --> 00:21:32,718
Виж, знам, че си
все още разстроен за Бриджит.
451
00:21:32,719 --> 00:21:36,138
Хм, няма да е зле да поговориш с някого.
452
00:21:36,204 --> 00:21:38,046
В Брадок има терапевт
453
00:21:38,047 --> 00:21:39,401
който трябва да е добър.
454
00:21:39,408 --> 00:21:41,175
Сложих името й на бюрото ти.
455
00:21:41,776 --> 00:21:44,312
Мм, може би тя има костна структура
456
00:21:44,352 --> 00:21:45,964
да съдържа гигантска яйчна торбичка
457
00:21:45,965 --> 00:21:48,549
държейки 300 нимфи Mantid.
458
00:21:49,356 --> 00:21:51,892
Ще й се обадя.
459
00:21:51,966 --> 00:21:53,449
добре
460
00:21:54,055 --> 00:21:56,691
Мисля, че е здравословно да говориш с някого.
461
00:21:56,758 --> 00:21:59,494
Знаеш ли, честно казано, не знам,
462
00:21:59,561 --> 00:22:02,664
Не съм 100% сигурен как
Чувствах се тези дни.
463
00:22:02,731 --> 00:22:05,747
Откакто бях в космоса,
Чувствам се сякаш съм...
464
00:22:09,037 --> 00:22:11,439
Не наистина тук.
465
00:22:13,375 --> 00:22:14,943
Искам да работя.
466
00:22:15,010 --> 00:22:16,749
трябва да работя
467
00:22:16,913 --> 00:22:19,179
Не искам да седя
тук на терапия всяка седмица.
468
00:22:19,180 --> 00:22:20,688
Искам да кажа, аз съм последният бастион
469
00:22:20,689 --> 00:22:22,416
на вежливост и благодат в този град,
470
00:22:22,417 --> 00:22:24,352
да не говорим за мощност и добър външен вид.
471
00:22:24,662 --> 00:22:27,331
Но аз не мога да бъда шериф
ако не мога да вярвам на мозъка си.
472
00:22:27,358 --> 00:22:30,027
И си помислих, че видях
извънземно със собствените си очи.
473
00:22:30,115 --> 00:22:35,564
Да, но очевидно извънземни не съществуват.
474
00:22:36,665 --> 00:22:38,066
точно така
475
00:22:38,133 --> 00:22:41,500
Вижте, човек просто не може да отиде
около вярване във всичко.
476
00:22:41,501 --> 00:22:42,869
Трябва да има граници.
477
00:22:42,870 --> 00:22:44,438
Светът е черно-бял, нали?
478
00:22:44,439 --> 00:22:46,374
Сякаш е... като нощ и ден.
479
00:22:46,441 --> 00:22:48,009
сол и черен пипер.
480
00:22:48,076 --> 00:22:50,345
ти и аз
481
00:22:50,412 --> 00:22:52,714
И аз съм бялата.
482
00:22:52,781 --> 00:22:54,549
много така.
483
00:22:54,616 --> 00:22:56,785
Черно на бяло, док. Няма сиво.
484
00:23:02,591 --> 00:23:05,026
съжалявам Мислех, че си разказал виц.
485
00:23:05,272 --> 00:23:06,907
Това радиационно отравяне,
486
00:23:06,955 --> 00:23:08,363
това трябва да е.
487
00:23:09,631 --> 00:23:11,733
Ммм, главата му изглежда толкова вкусна.
488
00:23:11,800 --> 00:23:13,333
Би било лесно просто да се надвесите
489
00:23:13,334 --> 00:23:15,636
и го отхапе от този сочен врат.
490
00:23:15,637 --> 00:23:17,203
Но бих привлякъл твърде много внимание
491
00:23:17,204 --> 00:23:19,240
и ще трябва да премина към друго тяло.
492
00:23:19,241 --> 00:23:21,176
И на мен ми харесва да живея в хижата на Хари.
493
00:23:21,243 --> 00:23:24,546
Той има страхотно барбекю
и страхотна гледка към езерото.
494
00:23:24,613 --> 00:23:26,746
Може би следващия път, когато отида
на Джесъп за глава,
495
00:23:26,747 --> 00:23:29,016
Ще го занеса вкъщи и ще го изпека на скара.
496
00:23:29,017 --> 00:23:30,500
Разбираш ли какво казвам?
497
00:23:31,586 --> 00:23:33,255
разбира се
498
00:23:33,321 --> 00:23:36,891
Но най-много
важно нещо, което трябва да запомните
499
00:23:36,958 --> 00:23:40,528
е, че извънземните не са реални.
500
00:23:42,297 --> 00:23:44,977
Пекли ли сте някога на скара с копър?
501
00:23:46,334 --> 00:23:47,369
Хм?
502
00:23:50,173 --> 00:23:51,651
Ето го.
503
00:23:52,641 --> 00:23:54,042
къде отиде
504
00:23:54,109 --> 00:23:56,811
Кандидатствах за работа на Дядо Коледа.
505
00:23:57,009 --> 00:23:58,878
Той няма да оживее
на тази диета завинаги.
506
00:23:58,879 --> 00:24:00,147
Говорихме за това.
507
00:24:00,148 --> 00:24:01,613
Не се предполага
да извадя бебето.
508
00:24:01,614 --> 00:24:02,816
Ами ако видите някой познат?
509
00:24:02,817 --> 00:24:04,486
О, какво, това бебе?
510
00:24:04,749 --> 00:24:06,117
Детето на братовчед ми е.
511
00:24:06,118 --> 00:24:08,220
Трябваше да отиде в Мичиган
за възможност за работа.
512
00:24:08,221 --> 00:24:09,556
Наистина е тъжно.
513
00:24:09,557 --> 00:24:12,459
Съпругът й Брад почина
точно след раждането на бебето.
514
00:24:12,460 --> 00:24:14,806
Хемофагоцитна лимфохистиоцитоза.
515
00:24:14,807 --> 00:24:16,629
- Ммм
- Да, знам, това е хапка.
516
00:24:16,630 --> 00:24:18,032
Просто е много тъжно.
517
00:24:18,033 --> 00:24:20,027
Опитвам се да направя всичко
Мога да помогна.
518
00:24:20,028 --> 00:24:21,057
о
519
00:24:21,114 --> 00:24:22,700
Кой е това?
520
00:24:22,701 --> 00:24:23,803
О, това е тя.
521
00:24:23,804 --> 00:24:24,872
хей
522
00:24:25,092 --> 00:24:26,092
Шер-Шер.
523
00:24:26,097 --> 00:24:27,665
Да, тя е добре.
524
00:24:27,666 --> 00:24:28,715
Една секунда.
525
00:24:28,716 --> 00:24:32,079
Тя трябва да чуе как Колет гука
на час или иначе откача.
526
00:24:32,145 --> 00:24:34,481
Е, ако сте запомнили
лимфохистиоцитоза,
527
00:24:34,482 --> 00:24:36,351
тогава как може нещо да се обърка?
528
00:24:36,418 --> 00:24:38,486
Виж, знам, че нищо от това не е перфектно.
529
00:24:38,487 --> 00:24:39,801
Истината е, че не знаем
530
00:24:39,802 --> 00:24:41,625
какво се случва в къщата на Бен и Кейт.
531
00:24:41,823 --> 00:24:43,472
Какво ни трябва...
532
00:24:43,906 --> 00:24:46,198
- О
- Е...
533
00:24:46,861 --> 00:24:48,330
Информация.
534
00:24:48,528 --> 00:24:51,479
чакай Това хола на Бен ли е?
535
00:24:51,480 --> 00:24:53,598
да Външните камери, които поставих
536
00:24:53,599 --> 00:24:54,934
не хващах никаква извънземна дейност,
537
00:24:54,935 --> 00:24:58,372
затова се поканих на вечеря
и постави вътрешни камери.
538
00:24:58,373 --> 00:24:59,708
Вътрешни камери?
539
00:24:59,774 --> 00:25:03,988
Готино, така че тръгнахме от
доста незаконно до наистина незаконно.
540
00:25:04,979 --> 00:25:07,681
Искам да кажа... Да.
541
00:25:07,814 --> 00:25:09,616
Той е кмет...
542
00:25:09,617 --> 00:25:12,086
Така че той е част от
правителство, което означава...
543
00:25:12,087 --> 00:25:14,789
Те ни шпионират от години.
544
00:25:14,856 --> 00:25:15,957
Добре.
545
00:25:16,024 --> 00:25:17,911
Сивите се появяват и гледат
за нея, ще ги видим.
546
00:25:17,912 --> 00:25:19,893
Освен това има 24 часа
непрекъснат запис,
547
00:25:19,894 --> 00:25:21,828
така че не трябва да седим
тук и гледайте цял ден.
548
00:25:21,829 --> 00:25:23,327
Което не препоръчвам.
549
00:25:23,328 --> 00:25:25,115
Защото след работа,
Бен обича да се прибира у дома
550
00:25:25,116 --> 00:25:27,050
и извадете мъх от пръстите на краката му.
551
00:25:27,736 --> 00:25:29,003
О, да.
552
00:25:29,004 --> 00:25:30,906
59 извикаха да спасят един?
553
00:25:31,237 --> 00:25:32,538
Не е ли сладко?
554
00:25:32,539 --> 00:25:34,040
Но ние не сме твърде привързани към бебето?
555
00:25:34,041 --> 00:25:35,242
не
556
00:25:35,243 --> 00:25:36,945
- Не, не сме.
- Мм-хмм.
557
00:25:37,011 --> 00:25:39,547
И имаш предвид Дейзи.
558
00:25:39,680 --> 00:25:41,582
Възможно ли е това
има някои хора
559
00:25:41,583 --> 00:25:44,112
Всъщност ме интересуваше
дори когато бях на Земята?
560
00:25:44,415 --> 00:25:46,450
Човешката връзка е мощна.
561
00:25:46,521 --> 00:25:48,322
Може би някои хора толкова се страхуват от това,
562
00:25:48,323 --> 00:25:50,525
те се преструват, че не се случва.
563
00:25:50,658 --> 00:25:51,892
Косата й трябва да е червена,
564
00:25:51,893 --> 00:25:55,029
но не и червено, което намирате
в природата, само в играчките.
565
00:25:55,096 --> 00:25:56,780
Шшт Брус идва.
566
00:25:56,781 --> 00:25:59,627
Просто говорете колко невероятна е Земята.
567
00:25:59,628 --> 00:26:01,502
Здравей, Хари.
568
00:26:01,503 --> 00:26:02,670
Муни.
569
00:26:02,737 --> 00:26:06,508
Хари, доведох те
много специални бисквитки.
570
00:26:06,509 --> 00:26:08,091
Отвлякохме цяла
571
00:26:08,092 --> 00:26:10,861
Последна група момичета скаут
нощ само за тези.
572
00:26:10,862 --> 00:26:11,930
благодаря
573
00:26:13,681 --> 00:26:16,351
Хари беше толкова зает
574
00:26:16,418 --> 00:26:19,454
говорейки за Земята,
575
00:26:19,521 --> 00:26:22,190
той няма време да яде бисквити.
576
00:26:22,257 --> 00:26:24,125
О, не, имам време.
577
00:26:24,192 --> 00:26:27,092
Земята? Искам да чуя всичко.
578
00:26:27,093 --> 00:26:28,228
Давай, Хари.
579
00:26:28,229 --> 00:26:29,997
Кажете на Брус колко невероятна е Земята.
580
00:26:32,133 --> 00:26:34,469
Не харесвам тези.
581
00:26:34,470 --> 00:26:35,904
Бриджит, би ли
искаш ли бисквитка?
582
00:26:38,373 --> 00:26:41,376
Бих направил всичко, за да посетя Земята.
583
00:26:41,377 --> 00:26:44,015
Това е моята мечта през целия ми живот.
584
00:26:44,170 --> 00:26:46,105
Брус, имам идея.
585
00:26:46,179 --> 00:26:49,166
Ако ни пуснеш от тук,
може би Хари би... би...
586
00:26:49,167 --> 00:26:51,887
Ще ви отведе на Земята с нас.
587
00:26:51,969 --> 00:26:54,881
наистина ли О, не можах да се наложа.
588
00:26:54,882 --> 00:26:57,952
Последното нещо, което искам
да стъпиш на пръстите на Хари.
589
00:26:57,953 --> 00:27:00,061
Хари, той си тръгва.
590
00:27:00,128 --> 00:27:01,262
о!
591
00:27:01,329 --> 00:27:02,831
добре...
592
00:27:02,897 --> 00:27:06,835
Брус, хм, ако ни пуснеш от тук,
593
00:27:06,901 --> 00:27:08,937
ще те вземем на Земята с нас.
594
00:27:09,003 --> 00:27:12,173
Не лъжи Грей. Можем да кажем.
595
00:27:12,240 --> 00:27:13,641
Добре, не мога да кажа.
596
00:27:13,708 --> 00:27:14,776
лъжеш ли
597
00:27:14,843 --> 00:27:16,311
говоря сериозно
598
00:27:16,377 --> 00:27:18,646
Hot diggity!
599
00:27:18,713 --> 00:27:19,981
така ли е
600
00:27:19,985 --> 00:27:22,279
Спомнете си, ако някой от моите изрази
601
00:27:22,280 --> 00:27:23,982
са остарели, моля, кажете ми.
602
00:27:23,983 --> 00:27:26,653
Този е 100% пресен.
603
00:27:26,654 --> 00:27:29,624
Можем ли да стигнем до спасителните кораби
без никой да ни види?
604
00:27:29,691 --> 00:27:32,126
не се притеснявай Надзирателите стачкуват.
605
00:27:32,193 --> 00:27:34,986
о! Власт на хората.
606
00:27:34,987 --> 00:27:36,997
Прилепи го към човека.
Сивият човек.
607
00:27:36,998 --> 00:27:38,739
Сивите хора.
608
00:27:38,740 --> 00:27:40,502
Да, трябва да тръгваме.
609
00:27:50,500 --> 00:27:52,192
Честита пролет, дами.
610
00:27:52,193 --> 00:27:53,744
По-добре изглади тези летни поли.
611
00:27:53,745 --> 00:27:55,558
Топлото време е точно зад ъгъла.
612
00:27:56,981 --> 00:27:59,417
И не го казвам
само жените трябва да гладят.
613
00:27:59,484 --> 00:28:01,185
Знаеш ли, мъжете също могат да гладят.
614
00:28:01,252 --> 00:28:02,487
Всички са еднакви.
615
00:28:02,553 --> 00:28:04,155
Всеки може всичко.
616
00:28:22,608 --> 00:28:25,745
Хон, Хон, ти ли си, ъъъ, ти ли си
все още си правите косата?
617
00:28:25,877 --> 00:28:27,378
Ще седиш ли спокойно?
618
00:28:27,445 --> 00:28:29,547
Имам очи върху Джоузеф.
619
00:28:29,614 --> 00:28:31,883
Да, извънземният Джоузеф.
620
00:28:35,019 --> 00:28:36,988
по дяволите
621
00:28:39,724 --> 00:28:41,025
Мисля, че е той.
622
00:28:43,461 --> 00:28:45,997
Да, това е той.
623
00:28:46,063 --> 00:28:48,599
Заподозрян, носещ черно яке
624
00:28:48,666 --> 00:28:50,334
с червен чадър, държащ цветя.
625
00:28:50,401 --> 00:28:52,670
В момента той е директно на моята шестица,
626
00:28:52,701 --> 00:28:54,337
и ситуацията все още се развива,
627
00:28:54,338 --> 00:28:55,839
но е много опасно.
628
00:28:55,840 --> 00:28:57,542
Така че засега просто остани...
629
00:29:01,044 --> 00:29:02,179
В салона.
630
00:29:02,180 --> 00:29:05,216
Къде е бебето ми?
631
00:29:07,952 --> 00:29:10,655
Махни се от мен!
632
00:29:10,721 --> 00:29:13,224
О, Господи, аз... помислих си
ти беше някой друг.
633
00:29:14,459 --> 00:29:16,235
О, чакай, чакай.
634
00:29:16,236 --> 00:29:18,918
Тя може да е мениджър.
Четох за тях.
635
00:29:18,919 --> 00:29:21,431
Ето защо тя има
чадър и... цветята.
636
00:29:21,432 --> 00:29:24,769
Даде ми ги един хубав, красив мъж.
637
00:29:24,770 --> 00:29:25,901
о
638
00:29:25,902 --> 00:29:28,814
Сега не е незаконно да си мил, нали?
639
00:29:29,369 --> 00:29:31,705
много съжалявам
640
00:29:35,746 --> 00:29:38,549
Ще се чуете с адвоката ми.
641
00:29:38,616 --> 00:29:40,704
Наистина съжалявам отново.
642
00:29:41,957 --> 00:29:42,991
Всичко е наред.
643
00:29:42,992 --> 00:29:45,361
Сигурно така или иначе щеше да ме съди.
644
00:29:48,192 --> 00:29:50,595
Почти сме в кабината.
Време е да се подготвим.
645
00:29:57,969 --> 00:29:59,070
аз съм готов
646
00:30:01,518 --> 00:30:03,949
Чакай, какво е това?
647
00:30:04,668 --> 00:30:05,977
Направих го сам.
648
00:30:06,043 --> 00:30:08,112
Изработен изцяло от натурални съставки.
649
00:30:08,179 --> 00:30:11,249
Доставя един галон от
Спрей Mantid за една минута.
650
00:30:11,315 --> 00:30:13,217
Бомогоубийство. Очаква се патент.
651
00:30:13,218 --> 00:30:15,979
Но аз съм Изследователят на извънземните.
652
00:30:16,101 --> 00:30:19,137
Аз съм този, който трябва
да имаш оръжията.
653
00:30:19,657 --> 00:30:21,459
Е, не го правиш.
654
00:30:21,526 --> 00:30:23,427
Хари ти взе електрошокера, помниш ли?
655
00:30:23,428 --> 00:30:24,896
Имате ли едно от тези за мен?
656
00:30:24,897 --> 00:30:27,109
Не. Предполагах, че и двамата се развиваме
657
00:30:27,110 --> 00:30:29,475
усъвършенствано биологично оръжие срещу извънземни
658
00:30:29,476 --> 00:30:30,977
което едновременно е много ефективно
659
00:30:30,978 --> 00:30:33,782
и има нулево въздействие върху
хората и подземните води.
660
00:30:39,143 --> 00:30:41,178
Ще наточа тази пръчка.
661
00:30:50,221 --> 00:30:52,398
- Не крещи.
- Исусе!
662
00:30:52,645 --> 00:30:54,146
Ти ме изплаши.
663
00:30:54,425 --> 00:30:56,827
Тук съм, за да
да ви даде важна информация.
664
00:30:56,828 --> 00:31:00,131
Като се скрих в колата си с
маска на Ричард Никсън?
665
00:31:00,132 --> 00:31:02,018
Почти те застрелях.
666
00:31:02,471 --> 00:31:05,540
И също почти се изпиках.
667
00:31:05,685 --> 00:31:07,053
Едно от тях все още може да се случи.
668
00:31:07,054 --> 00:31:09,189
Извънземният Джоузеф се върна в града.
669
00:31:09,256 --> 00:31:10,941
какво? видяхте ли го
670
00:31:10,942 --> 00:31:12,843
С лице напред.
Вие не задавате въпросите.
671
00:31:12,844 --> 00:31:14,312
Аз задавам въпросите.
672
00:31:14,313 --> 00:31:16,071
Добре.
673
00:31:16,464 --> 00:31:17,745
давай напред
674
00:31:18,570 --> 00:31:19,738
Давай какво?
675
00:31:20,117 --> 00:31:21,485
Задайте въпрос.
676
00:31:21,618 --> 00:31:22,953
аз нямам въпрос
677
00:31:22,954 --> 00:31:25,890
Просто ти го казвам
че Йосиф е тук.
678
00:31:25,957 --> 00:31:27,224
Аз самият го видях.
679
00:31:27,291 --> 00:31:30,761
Това е ваша работа като град
полицай да го арестува.
680
00:31:30,828 --> 00:31:32,997
Мислите ли, че полицаят
е думата, която са използвали
681
00:31:32,998 --> 00:31:34,965
за полицията през 70-те?
682
00:31:34,966 --> 00:31:36,601
Казах, че не задаваш въпросите.
683
00:31:36,602 --> 00:31:40,606
Можете да използвате всеки ресурс
трябва да преследвате този човек.
684
00:31:40,738 --> 00:31:42,873
Е, кметът трябва да подпише това.
685
00:31:42,940 --> 00:31:44,475
Кметът не може да участва в това.
686
00:31:44,542 --> 00:31:46,844
Вие просто използвате
вашият дискреционен бюджет
687
00:31:46,845 --> 00:31:49,606
за разследване на съвет от
анонимен гражданин.
688
00:31:49,777 --> 00:31:51,512
Тази среща...
689
00:31:51,689 --> 00:31:52,689
свърши.
690
00:31:57,488 --> 00:32:00,424
Моля, изключете защитата за деца.
691
00:32:05,463 --> 00:32:07,765
Какво дън-донг.
692
00:32:10,807 --> 00:32:13,098
Да, нейният съпруг, Брад,
693
00:32:13,098 --> 00:32:15,733
почина направо
преди да се роди бебето.
694
00:32:16,190 --> 00:32:19,327
Хемофагоцитна лимфохистиоцитоза.
695
00:32:19,328 --> 00:32:20,663
Знам, това е хапка.
696
00:32:20,664 --> 00:32:23,500
Наистина трябва
не позволявайте на краката на бебето
697
00:32:23,501 --> 00:32:25,102
посочете така.
698
00:32:25,103 --> 00:32:26,361
Ако растат по този начин,
699
00:32:26,362 --> 00:32:28,880
тя може да се окаже
бъди като балетист.
700
00:32:28,960 --> 00:32:30,161
Какво не е наред с балета?
701
00:32:30,162 --> 00:32:31,764
Това е просто като, така, като.
702
00:32:33,665 --> 00:32:35,200
знаеш ли
703
00:32:35,408 --> 00:32:36,442
да
704
00:32:38,880 --> 00:32:40,628
Имаме проблем.
705
00:32:41,112 --> 00:32:43,260
Джоузеф се върна в града.
706
00:32:44,485 --> 00:32:45,953
Джоузеф Джоузеф?
707
00:32:47,593 --> 00:32:48,928
да
708
00:32:49,116 --> 00:32:51,926
Да, виж, знам, че си
преминавайки през някои неща,
709
00:32:51,993 --> 00:32:53,761
но трябва да се върнеш на работа.
710
00:32:53,762 --> 00:32:56,264
Аз... имам нужда от вашата помощ, за да го проследя.
711
00:32:56,265 --> 00:32:57,967
Джоузеф вече не е мой проблем.
712
00:32:58,165 --> 00:32:59,734
По дяволите, доколкото знам,
той дори не съществува.
713
00:32:59,735 --> 00:33:01,771
Халюцинирах и него.
714
00:33:01,772 --> 00:33:04,035
И защо си
облечен в цивилни дрехи?
715
00:33:04,573 --> 00:33:07,144
Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш?
716
00:33:07,719 --> 00:33:09,221
Градът има нужда от теб.
717
00:33:09,222 --> 00:33:10,857
имам нужда от теб
718
00:33:10,882 --> 00:33:12,346
Джоузеф почти ни уби,
719
00:33:12,413 --> 00:33:14,448
и не си халюцинирал нищо.
720
00:33:14,449 --> 00:33:16,318
Видяхте извънземно.
721
00:33:16,319 --> 00:33:17,921
Знаете, че Джоузеф е извънземен.
722
00:33:17,922 --> 00:33:19,905
Приемете го и го преодолейте
723
00:33:19,906 --> 00:33:22,876
и се върнете, така че ние
може да разбере нещата.
724
00:33:23,090 --> 00:33:24,292
И искате да знаете защо
725
00:33:24,358 --> 00:33:26,196
Нося ли цивилни дрехи на работа?
726
00:33:26,197 --> 00:33:29,095
Защото отказвам да нося
униформа, която ми е твърде голяма
727
00:33:29,096 --> 00:33:30,497
просто защото шефът ми е твърде сляп, за да види
728
00:33:30,498 --> 00:33:31,832
какво е точно пред него.
729
00:33:33,272 --> 00:33:35,136
О, хайде.
730
00:33:35,810 --> 00:33:37,045
хей
731
00:33:42,997 --> 00:33:45,132
Здравейте, господин президент.
732
00:33:46,934 --> 00:33:48,269
Дори няма да питам.
733
00:33:48,270 --> 00:33:49,304
мамка му
734
00:33:49,305 --> 00:33:50,764
Джуд, имам нужда от помощта ти за нещо.
735
00:33:50,765 --> 00:33:52,233
10-4. Аз съм на това. какво ти трябва
736
00:33:52,234 --> 00:33:53,235
Кръв?
737
00:33:53,236 --> 00:33:54,487
Няма да вземат моите в клиниката,
738
00:33:54,488 --> 00:33:55,488
така че имам много допълнително.
739
00:33:55,489 --> 00:33:56,924
Не, хайде.
740
00:33:59,026 --> 00:34:00,828
какво?
741
00:34:01,026 --> 00:34:02,928
Трябва да я изведеш отзад.
742
00:34:02,929 --> 00:34:04,297
Не позволявайте на никого да ви види.
743
00:34:04,298 --> 00:34:06,233
да Утвърдително. Направих го, стат.
744
00:34:06,234 --> 00:34:07,366
Да, да, да, да, да.
745
00:34:07,367 --> 00:34:08,568
Давай, давай, давай. върви
746
00:34:08,569 --> 00:34:10,755
О, о, о. добре
747
00:34:10,756 --> 00:34:12,686
Искаш ли да я кърмя?
748
00:34:13,085 --> 00:34:14,542
Вероятно не, нали?
749
00:34:14,543 --> 00:34:15,544
- не
- Добре.
750
00:34:15,545 --> 00:34:16,813
чакай бихте ли могли
751
00:34:16,814 --> 00:34:18,783
Как мислиш Кевин
получава толкова гладка кожа?
752
00:34:18,784 --> 00:34:20,202
Ъъъ... о, пич. просто...
753
00:34:20,203 --> 00:34:21,204
добре Разбрах, разбрах.
754
00:34:22,793 --> 00:34:24,884
Е, здравейте, моите двама любими хора.
755
00:34:24,885 --> 00:34:25,942
хей
756
00:34:25,943 --> 00:34:28,246
хей Имате нужда от питие? Със сигурност го правя.
757
00:34:28,247 --> 00:34:29,282
Ммм
758
00:34:31,231 --> 00:34:33,667
По дяволите, да. Какво мога да ти взема?
759
00:34:38,962 --> 00:34:39,986
ох
760
00:34:42,661 --> 00:34:45,113
Не искам да те дразня.
761
00:34:45,140 --> 00:34:47,209
Или да ви измъчвам.
762
00:34:47,459 --> 00:34:49,594
Бебето има торакс.
763
00:34:49,642 --> 00:34:51,577
О, ти не си дама.
764
00:34:51,578 --> 00:34:53,318
- Хари?
- А?
765
00:34:53,537 --> 00:34:54,580
здрасти
766
00:34:54,693 --> 00:34:56,862
Аста, приятелю.
767
00:34:56,863 --> 00:34:58,064
как си
768
00:34:58,065 --> 00:35:00,300
Може би се притесних
Не трябва просто да се появявам.
769
00:35:00,688 --> 00:35:02,757
Донесох пица.
770
00:35:03,711 --> 00:35:05,198
Имам чувството, че е минало толкова време
771
00:35:05,199 --> 00:35:07,067
откакто имаме
шанс наистина да се мотаете.
772
00:35:07,228 --> 00:35:09,864
Щях да избегна
чифтосване с местен човек,
773
00:35:09,865 --> 00:35:12,468
но тя явно е привлечена от мен.
774
00:35:12,469 --> 00:35:15,005
Това ще ускори търсенето ми на партньор.
775
00:35:15,077 --> 00:35:16,579
Не съм гладен в момента.
776
00:35:16,580 --> 00:35:19,683
Въпреки че главата ви изглежда вкусна.
777
00:35:19,940 --> 00:35:21,575
о Дори и за пица?
778
00:35:21,576 --> 00:35:23,111
Добре тогава.
779
00:35:23,244 --> 00:35:25,479
Нека просто да седнем и да наваксваме.
780
00:35:29,483 --> 00:35:31,552
Хм. това е хубаво
781
00:35:32,620 --> 00:35:34,087
Опитвах се да ти дам пространство
782
00:35:34,088 --> 00:35:36,223
защото знам, че все още си
справяне със загубата на Бриджит.
783
00:35:36,224 --> 00:35:38,155
Можете само да си представите колко е трудно.
784
00:35:39,758 --> 00:35:43,262
Знаеш ли, мисля, че имам нужда
да говоря с някого.
785
00:35:43,263 --> 00:35:44,932
Чувствам се малко изгубен.
786
00:35:44,999 --> 00:35:46,500
о
787
00:35:46,567 --> 00:35:48,972
Просто бяхме на този кораб...
788
00:35:49,808 --> 00:35:51,142
В космоса.
789
00:35:51,143 --> 00:35:55,040
И... и луната я нямаше
луната, но това е луната.
790
00:35:55,041 --> 00:35:56,248
И така всеки път, когато аз
погледни луната сега,
791
00:35:56,249 --> 00:35:57,878
Не мога да гледам луната по същия начин.
792
00:35:57,879 --> 00:36:00,315
Оставих малка част от себе си там горе.
793
00:36:00,316 --> 00:36:01,736
Нещо просто...
794
00:36:03,268 --> 00:36:04,268
Това ли...
795
00:36:06,987 --> 00:36:08,222
о
796
00:36:08,289 --> 00:36:09,690
♪ Но бих искал да те опозная ♪
797
00:36:09,757 --> 00:36:11,459
♪ Да, бих ♪
798
00:36:11,525 --> 00:36:13,561
♪ Но бих искал да те опозная ♪
799
00:36:13,627 --> 00:36:15,563
♪ Ако можех ♪
800
00:36:16,864 --> 00:36:18,299
♪ Но бих искал да те опозная ♪
801
00:36:18,365 --> 00:36:19,467
♪ Най-накрая намерих
търся навсякъде ♪
802
00:36:19,533 --> 00:36:23,666
♪ Просто не беше отговорът ♪
803
00:36:24,160 --> 00:36:27,163
♪ Мислех, че е такъв
вярно изглеждаше малко като теб ♪
804
00:36:27,164 --> 00:36:29,300
о Не, благодаря.
805
00:36:29,643 --> 00:36:30,643
- Мм-мм.
- Добре.
806
00:36:30,644 --> 00:36:32,161
о боже
807
00:36:32,162 --> 00:36:34,915
Трябва ли да пушите толкова много?
808
00:36:34,982 --> 00:36:37,351
Ъъъ, аз... знам, че си
разстроен за Бриджит,
809
00:36:37,352 --> 00:36:39,854
но ти трябва
бъди лекар, помниш ли?
810
00:36:39,855 --> 00:36:41,220
Хората вече се оплакаха от вас
811
00:36:41,221 --> 00:36:42,503
докосвайки бялото
части от техните лейкопластири.
812
00:36:42,504 --> 00:36:45,140
Проявяваш обич към мен.
813
00:36:45,321 --> 00:36:46,489
Е, да.
814
00:36:46,490 --> 00:36:48,258
Знаеш ли, ти си един
от най-близките ми приятели.
815
00:36:48,259 --> 00:36:49,562
Знаеш, че те обичам.
816
00:36:50,942 --> 00:36:52,177
Мм, ах...
817
00:36:52,178 --> 00:36:53,847
Ммм
818
00:36:53,848 --> 00:36:55,761
какво правиш
819
00:36:56,566 --> 00:36:58,708
О, Боже, мириша ли?
820
00:36:59,319 --> 00:37:01,451
Вие сте в овулация.
821
00:37:01,918 --> 00:37:04,488
Хайде да се чифтосваме.
822
00:37:04,804 --> 00:37:06,272
ъъъъ...
823
00:37:06,273 --> 00:37:07,486
О, не, о, Боже.
824
00:37:07,487 --> 00:37:09,156
Добре, уау.
825
00:37:09,275 --> 00:37:11,058
Времето лети. Аз... трябва да тръгвам.
826
00:37:11,059 --> 00:37:12,333
Трябва да отида на работа.
827
00:37:12,334 --> 00:37:14,403
Това беше много забавно. чао
828
00:37:22,162 --> 00:37:23,429
о!
829
00:37:23,754 --> 00:37:24,855
какво правиш тук
830
00:37:25,032 --> 00:37:27,468
Също така, какво по дяволите е
става с Хари?
831
00:37:27,469 --> 00:37:28,965
О, здравей, Аста.
832
00:37:28,966 --> 00:37:32,136
Или трябва да кажа извънземния симпатизант?
833
00:37:32,300 --> 00:37:33,468
какво говориш
834
00:37:33,469 --> 00:37:35,405
Знаем, че работиш за Mantid.
835
00:37:35,412 --> 00:37:36,580
СЗО?
836
00:37:36,647 --> 00:37:38,682
Тя каза Богомолката.
837
00:37:40,825 --> 00:37:42,827
Жалко, Аста.
838
00:37:43,022 --> 00:37:46,258
Сега ще трябва да убия и теб.
839
00:37:46,259 --> 00:37:49,229
Добре, може би не е
работи за Mantid?
840
00:38:02,764 --> 00:38:04,722
Ако се опитате да грабнете това
841
00:38:05,167 --> 00:38:07,569
и ако се опиташ да избягаш,
842
00:38:07,636 --> 00:38:10,516
ще трябва да убия
преди да те изям.
843
00:38:10,831 --> 00:38:13,434
И предпочитам да те изям жив.
844
00:38:13,841 --> 00:38:15,643
Хората се влошават толкова бързо.
845
00:38:15,644 --> 00:38:17,379
Да не си посмял да ги докоснеш.
846
00:38:17,446 --> 00:38:19,081
И какво, по дяволите, имам
приключи ли с Хари?
847
00:38:19,147 --> 00:38:21,550
Не се тревожи за Хари.
848
00:38:21,616 --> 00:38:24,128
Хари е много далеч.
849
00:38:25,130 --> 00:38:26,999
И след като ви изям тримата,
850
00:38:27,255 --> 00:38:29,077
никой друг никога няма да има
851
00:38:29,222 --> 00:38:32,858
някаква идея, че аз не съм наистина той.
852
00:38:32,859 --> 00:38:34,261
Това са някакви глупости.
853
00:38:34,262 --> 00:38:35,764
Хайде, изяж ни.
854
00:38:35,831 --> 00:38:37,165
Богомолките ядат само глави.
855
00:38:37,232 --> 00:38:38,767
Ще намерят телата ни
и да знаеш, че си го направил.
856
00:38:38,768 --> 00:38:40,160
Корекция.
857
00:38:41,063 --> 00:38:44,200
Богомолките могат да ядат тела.
858
00:38:44,281 --> 00:38:47,885
Просто предпочитаме главите.
Това е най-добрата част.
859
00:38:48,110 --> 00:38:50,212
Това е като ядене
горната част на кекс.
860
00:38:50,213 --> 00:38:52,516
Харесвам дъното на
кексът повече от горната част.
861
00:38:52,552 --> 00:38:53,754
това странно ли е
862
00:38:55,484 --> 00:38:56,518
Хари?
863
00:38:59,399 --> 00:39:01,167
Дън-дън!
864
00:39:01,168 --> 00:39:02,970
Избяга ли?
865
00:39:03,165 --> 00:39:04,966
Впечатлен съм.
866
00:39:04,967 --> 00:39:07,031
Защото съм по-умен от теб и
867
00:39:07,032 --> 00:39:09,096
Аз съм по-силен от теб,
и кучи син!
868
00:39:09,097 --> 00:39:10,732
Това пеперони ли е?
869
00:39:12,434 --> 00:39:14,369
Защо нарекохте този човек Хари?
870
00:39:14,370 --> 00:39:16,210
Защото той е Хари.
871
00:39:22,677 --> 00:39:25,080
Не, не е. Той е просто човек.
872
00:39:27,618 --> 00:39:30,012
Изкушавам се да те убия
в моята човешка форма.
873
00:39:31,052 --> 00:39:32,616
Но извънземно на извънземно,
874
00:39:32,961 --> 00:39:35,266
това ще бъде много по-забавно.
875
00:39:44,866 --> 00:39:46,134
Ще ми трябва минута.
876
00:39:46,135 --> 00:39:47,300
Бриджит!
877
00:39:49,671 --> 00:39:50,839
Убий тази кучка.
878
00:39:54,116 --> 00:39:55,116
Ах!
879
00:39:57,045 --> 00:39:58,647
Разочарован.
880
00:39:58,648 --> 00:40:00,550
Защо не си починеш?
881
00:40:00,551 --> 00:40:02,329
Разбрах това.
882
00:40:02,330 --> 00:40:03,484
хай!
883
00:40:09,090 --> 00:40:10,859
Хари, загуби ли извънземните си сили?
884
00:40:10,926 --> 00:40:12,194
не!
885
00:40:12,260 --> 00:40:13,662
Малко съм джет лаг.
886
00:40:21,803 --> 00:40:24,673
Предполагам, че ще ям
и четиримата тогава.
887
00:40:24,739 --> 00:40:26,341
Ще ми трябва още малко кетчуп.
888
00:40:29,878 --> 00:40:31,713
Опитай се да наваксаш това, бъг.
889
00:40:31,780 --> 00:40:32,981
Бягай!
890
00:40:34,216 --> 00:40:35,984
Аста, ти караш!
891
00:40:39,688 --> 00:40:40,688
Давай, давай, давай! тръгвай!
892
00:40:40,689 --> 00:40:41,689
Давай по-бързо!
893
00:40:41,690 --> 00:40:43,325
Спри да ми казваш как да карам!
894
00:40:44,862 --> 00:40:46,430
Хората вече живеят в затвор
895
00:40:46,431 --> 00:40:49,034
затвор, който създават за себе си.
896
00:40:51,766 --> 00:40:53,735
Затвор от вярвания, които ги задържат
897
00:40:53,736 --> 00:40:56,672
от това да бъдеш най-добрият
версия на това кои са те.
898
00:41:00,942 --> 00:41:02,511
Здравейте господине
899
00:41:03,778 --> 00:41:05,113
Радвам се, че се върнахте.
900
00:41:22,164 --> 00:41:23,931
Има милион неща на този свят
901
00:41:23,932 --> 00:41:26,601
които пречат на хората да вървят напред.
902
00:41:56,501 --> 00:41:58,643
аз я нямам.
903
00:42:00,870 --> 00:42:01,937
аз не знам
904
00:42:04,345 --> 00:42:05,346
не
905
00:42:07,115 --> 00:42:08,717
аз не знам
906
00:42:15,618 --> 00:42:17,920
Ще се погрижим добре за нея.
907
00:42:19,187 --> 00:42:21,056
благодаря
908
00:42:21,057 --> 00:42:22,389
Понякога просто отнема
909
00:42:22,390 --> 00:42:24,259
малко вяра в другите да ви помогнат.
910
00:42:27,063 --> 00:42:29,296
И вяра в себе си
за това, че има сила
911
00:42:29,297 --> 00:42:31,733
за да направите живота си
каквото искате да бъде.
912
00:42:37,405 --> 00:42:39,841
Но понякога тези
стените на затвора са толкова високи,
913
00:42:39,908 --> 00:42:42,128
невъзможно е да избягаш.
914
00:42:44,480 --> 00:42:46,479
Особено в затвора, в който се намирате
915
00:42:46,480 --> 00:42:50,420
е парчето кожа и
кръвта те поддържа жив.
916
00:42:58,226 --> 00:43:00,640
- Синхронизирано и коригирано от medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -